OpenBook: lo impreso, ahora en voz alta
Un software que convierte libros, cartas y documentos en voz y en texto que cada persona puede adaptar a su forma de leer.
Una carta del banco, la boleta de la luz, el libro que pidieron en clases o una receta guardada hace años. Casi todo lo impreso da por hecho que quien lo lee puede verlo. OpenBook nació para cambiar eso: transforma el papel en voz y en texto que cada persona puede ajustar a su manera de leer.
Lo impreso sigue siendo una barrera
Para muchas personas ciegas o con baja visión, leer algo en papel todavía significa pedirle ayuda a otra persona. Eso afecta tareas simples, como revisar una cuenta, y también decisiones importantes, como estudiar una carrera o mantener un trabajo con autonomía.
Los datos del III Estudio Nacional de la Discapacidad, elaborado por SENADIS con información de 2022, muestran por qué este tema importa en Chile:
Fuente: III Estudio Nacional de la Discapacidad, SENADIS (datos ENDIDE 2022).
Detrás de cada cifra hay una persona que quiere leer por su cuenta. Las ayudas técnicas como OpenBook no resuelven por sí solas todas las barreras, pero sí abren una puerta concreta: acceder a la información escrita sin depender de nadie.
¿Qué es OpenBook?
OpenBook es un software para computadores con Windows, desarrollado por Freedom Scientific (la misma empresa detrás del lector de pantalla JAWS). Junto con un escáner o una cámara de documentos, convierte cualquier texto impreso en texto digital y lo lee en voz alta. Está pensado para personas ciegas o con baja visión que necesitan acceder a materiales impresos y electrónicos en el hogar, el colegio o el trabajo.
La versión vigente es OpenBook 9, disponible en español, además de inglés, francés y alemán.
¿Cómo funciona?
El proceso es simple y se puede repetir página tras página:
Con la cámara PEARL, según el fabricante, OpenBook puede capturar hasta 20 páginas por minuto. La cámara detecta cuándo se da vuelta la página y espera a que esté quieta para tomar la imagen, así que basta con ir pasando las hojas del libro.
¿Para quién es?
OpenBook está diseñado para personas ciegas o con baja visión, y es útil en distintos momentos de la vida:
Escuchan cartas, libros y documentos impresos, y los recorren con comandos de teclado, sin necesitar a otra persona.
Ajustan el tamaño, la fuente, el espaciado y los colores del texto en pantalla hasta encontrar la combinación que les resulta más cómoda.
Acceden a guías, apuntes y libros de estudio, y pueden buscar palabras, resaltar pasajes y agregar comentarios.
Leen contratos, informes y correspondencia, y exportan lo escaneado a Word para seguir trabajando.
Funciones destacadas
Más allá de leer en voz alta, OpenBook incluye herramientas pensadas para el día a día:
Puedes seguir leyendo las páginas ya capturadas mientras el programa procesa las siguientes en segundo plano.
Incluye modos preparados para tareas comunes, como uno para revisar y ordenar la correspondencia, y otro para recetas y poesía que respeta los saltos de línea.
Muestra la página tal como se escaneó, permite ampliarla y resalta cada palabra a medida que la lee.
Guarda los documentos como archivos WAV o MP3 para escucharlos en otros equipos, por ejemplo, para crear tus propios audiolibros.
Imprime documentos directamente en una impresora braille, reproduce libros en formato DAISY y abre archivos PDF e imágenes.
Comparte comandos de teclado y voces con estos programas de Freedom Scientific, así que quien ya los usa se adapta más rápido.
Si te interesa el lector de pantalla con el que OpenBook comparte comandos, te recomendamos leer nuestro artículo sobre JAWS, el lector de pantalla.
En OpenCluster Tech creemos que la tecnología debe abrir puertas, no cerrarlas. Uno de nuestros cofundadores, Mario Ogalde Vega, cofundó también LifeWare Integra, un proyecto chileno pionero en acceso al computador para personas con discapacidad, que ganó el Premio Avonni 2012 y el Microsoft Imagine Cup Chile 2012.
Más de una década después, seguimos con la misma convicción: que cada persona pueda estudiar, trabajar e informarse con autonomía, y que leer un documento no dependa de tener a alguien al lado.
Qué necesitas para usarlo
OpenBook funciona en un computador con Windows. Estos son los requisitos mínimos que indica Freedom Scientific:
Preguntas frecuentes
¿OpenBook lee en español?
¿Incluye el escáner?
¿Funciona en Mac?
¿Necesito JAWS para usar OpenBook?
¿Puedo abrir archivos PDF o fotos de documentos?
¿Puede abrir el último documento que estaba leyendo?
Por qué importa
Leer es mucho más que entender letras: es enterarse de una noticia, firmar un contrato sabiendo lo que dice, estudiar para una prueba o disfrutar un libro en silencio. El acceso a la información es un derecho, y la tecnología de apoyo es una de las herramientas que permite ejercerlo en igualdad de condiciones.
Cuando lo impreso se vuelve accesible, la lectura vuelve a ser una decisión propia.
Si conoces a alguien a quien este contenido le puede servir, compártelo. Informarse y difundir también es parte de construir un país más accesible.
Revisa la ficha del producto, el tutorial de instalación y las opciones de pago. Si tienes dudas, te asesoramos para elegir el escáner adecuado.
Ver OpenBook →
